Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kehre hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adverrere, adverro - fege herbei	advorrere, advorro	advorro 3
= circumverrere, circumverrō - kehre ringsum	circumvorrere, circumvorrō	circumvorro 3
= converrere, converrō, converrī, conversum - kehre zusammen	convorrere, convorrō, convorrī, convorsum	convorro 3
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein	dīversāri, dīversor, dīversātus sum	diversor 1
= dēvertī, dēvertor, dēvertī, dēversūrus - kehre ein	dēvortī, dēvortor	devortor 3 (intr.)
= praeverrere, praeverrō - kehre zuvor	praevorrere, praevorrō	praevorro 3
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum - kehre aus	ēvorrere, ēvorrō, ēvorrī, ēvorsum	evorro 3
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein [in taberna]	dēvorsārī, dēvorsor, dēvorsātus sum	devorsor 1
die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist	redeat ōrātiō, unde aberrāvit	redeat oratio, unde aberravit
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
erstehe wieder auf	ex sepulcrō exeō	ex sepulcro exeo
erstehe wieder auf	revīvīscere, revīvīscō, revīxī	revivisco 3
kehre [aedes, vias]	verrere, verrō, verrī (versī), versum	verro 3
kehre ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
kehre ab	dēverrere, dēverrō	deverro 3
kehre ab	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
kehre alles von oberst zu unterst (sprichwörtl.)	caelum ac terrās mīsceō	caelum ac terras misceo
kehre als Gast ein (= ξενίζομαι)	dehospitārī, dehospitor	dehospitor 1
kehre als Gast ein	hospitārī, hospitor	hospitor 1
kehre anderswohin	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
kehre auf den rechten Weg zurück	in viam redeō	in viam redeo
kehre aus	converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum)	converro 3 (convorro 3)
kehre aus	ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum	everro 3
kehre aus	scōpāre, scōpō, scōpāvī	scopo 1
kehre aus dem Ausland zurück	peregrē redeō	peregre redeo
kehre aus der Ferne zurück	ex longinquō reveniō	ex longinquo revenio
kehre aus der Fremde zurück	peregrē redeō	peregre redeo
kehre aus der Verbannung heim	in patriam redeō	in patriam redeo
kehre aus der Verbannung zurück	dē exsiliō redeō	de exsilio redeo
kehre aus der Verbannung zurück	dē exsiliō regredior	de exsilio regredior
kehre aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revertor	de exsilio revertor
kehre bei jdm. als Gast ein	dēvertor ad aliquem	devertor ad aliquem
kehre das Unterste zu oberst (sprichwörtl.)	mūtō quadrāta rotundīs	muto quadrata rotundis
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
kehre das Unterste zuoberst	caelum ac terrās mīsceō	caelum ac terras misceo
kehre dem Vaterland den Rücken	patriam mūtō	patriam muto
kehre dem Vaterland den Rücken	patriam relinquō	patriam relinquo
kehre dem Vaterland den Rücken	solum mūtō	solum muto
kehre den Bug der Schiffe dem Meer zu	prōrās pelagō obvertō	proras peöago obverto
kehre den Rücken zu	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
kehre der Heimat den Rücken (als Verbannter)	solum mūtō	solum muto
kehre der Heimat den Rücken (als Verbannter)	solum vertō	solum verto
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
kehre die Überreste weg	reliquiās āverrō	reliquias averro
kehre eilig zurück	recurrere, recurrō, recurrī, recursum	recurro 3
kehre ein (= ξενίζομαι)	dehospitārī, dehospitor	dehospitor 1
kehre ein [in taberna]	dēversārī, dēversor, dēversātus sum	deversor 1
kehre ein	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum	deverto 3 (intr.)
kehre ein	dēvertī, dēvertor	devertor 3
kehre entgegen	obtrahere, obtrahō, obtrāxī	obtraho 3
kehre entgegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
kehre entgegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
kehre glücklich zurück	pedēs dextrōs referō	pedes dextros refero
kehre heim	mē referō	me refero
kehre heim	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
kehre heim	referrī, referor, relātus	referor
kehre heim	repatriāre, repatriō, repatriāvī	repatrio 1
kehre heim	revenīre, reveniō, revēnī, reventum	revenio 4
kehre hervor	ēvergere, ēvergō	evergo 3
kehre hin [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
kehre hin	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
kehre hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
kehre hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
kehre in die Heimat zurück	repatriāre, repatriō, repatriāvī	repatrio 1
kehre ins Lager zurück	castra repetō	castra repeto
kehre ins Leben zurück	ab īnferīs existō	ab inferis existo
kehre irgendwo ein (als Gast)	in aliquem locum devertō	in aliquem locum deverto
kehre jdm den Rücken zu	tergum alicuī obvertō	tergum alicui obverto
kehre jdm. den Rücken	abeō ab aliquō	abeo ab aliquo
kehre jdm. den Rücken	alicuī tergum obvertō	alicui tergum obverto
kehre jdm. den Rücken	aliquem dēserō	aliquem desero
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
kehre kurz nacheinander wieder	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
kehre mich	verruncāre, verruncō	verrunco 1
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
kehre mich hin zu	obvertī, obvertor, obversus sum	obvertor 3
kehre mich hin zu	obvortī, obvortor, obvorsus sum	obvortor 3
kehre mich zur Seite	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
kehre nach Hause zurück	ad propria remeō	ad propria remeo
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
kehre nach oben	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
kehre ringsum	circumverrere, circumverrō	circumverro 3
kehre um	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
kehre um	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
kehre um	praeposterāre, praeposterō, praeposterāvī, praeposterātum	praepostero 1
kehre um	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
kehre um	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
kehre um	revertere, revertō, revertī, reversum ( = revertī, revertor, revertī)	reverto 3
kehre um	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
kehre um [glaebas] (mit der Hacke)	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
kehre um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
kehre um (intr.)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3 (intr.)
kehre um (intr.)	versōriam capio	versoriam capio
kehre um (tr.)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
kehre um (tr.) (auf die andere Seite)	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
kehre um (tr.)	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
auf Jahre hinaus	in annōs	in annos
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
bringe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
da hinaus	hūc	huc
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
der Turm sieht aus Meer hinaus	turris circumspicit undās	turris circumspicit undas
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
dränge hinaus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre über eine Insel hinaus	īnsulam superō	insulam supero
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fließe hinaus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe hinaus (gehe aus dem Haus)	forās exeō	foras exeo
gehe vor das Tor (hinaus)	extrā portam ēgredior	extra portam egredior
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe zum Tor hinaus	portā exeō	porta exeo
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
hinaus	forās	foras
hinaus (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
locke hinaus (tr.)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
nicht über zwei Tage hinaus	nōn ultrā bīduum	non ultra biduum
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
renne hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus [maris litora]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
schaffe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
schiebe den Termin weiter hinaus	laxius prōferō diem	laxius profero diem
schiebe hinaus	extollere, extollō, extulī	extollo 3
schiebe hinaus (zeitlich)	prōlongāre, prōlongō, prōlongāvī, prōlongātum	prolongo 1
schiebe hinaus (zeitl.)	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
schiebe hinaus	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
schiebe weiter hinaus [diem]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
schiebe weiter hinaus	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1

Formenbestimmung

Wortform von: kehre

3. Belegstellen für "kehre hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "kehre hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "kehre hinaus"

Suchergebnis zu
"kehre hinaus":